This ain't another love song, baby It's my way of putting feelers out All the traffic in my head's going crazy I'm gonna trust my heart right now [Pre-Chorus] And if it's better to bet on us, then I'll double down And if we end up in bed and I put the covers out And if I'm wrong, I'll just bury my head deep underground I gotta know [Chorus] Time and time, I play the empath. I don't know why. There's some lights on in an empty pub. A toilet with the seat left up. It's closure like a deer in headlights. One day, I know that you will be there. One day, I'll focus on the future, maybe. One day- oh, baby, isn't life so fu-cking inconsistent? One day, I know that you will be there. And if there’s not to be another way You tell me why Why Why Stay and follow If the words are hollow Gotta’ go along Cause it’s all you got Each day earn them Turn around and burn them Think your fitting in But you hope you’re not Neatly drowning Every drink your downing If you drink enough You’ll forget the game Each illusion Wrapped And when one little bump leads to shock miss a beat You run for cover and there's heat Why don't they Do what they say, say what they mean One thing leads to another You told me something wrong, I know I listen too long but then one thing leads to another yeah yeah yeah one thing, one one thing leads to another, another Then it's easy to believe One Way or Another 01:51. lyrics. buy track. One way or another Be still if you can And just for a moment let things fall where they may Nowhere to run from In a hurry to Up late again counting on coming alive A little bit of trial by jury Remember learning to crawl As you stagger out under the weight of the world One foot it starts to fall You know I'll take you to another world I'll build you up I'll never stop You know I'll take you to another world Zayn: Everyday in everywhere Ooooh Harry: I'll lift you up I'll never stop You know I'll take you to another world All: Take you to another world Harry: You know I'll take you to another world Louis: Baby let me find out your secret I'll claw my way out of any situation I got a one, two punch I'll fight my way out of any confrontation One finger and a fist One finger and a fist I got news for you You run your mouth now, I'll shut you up You got no clue It's gonna go down, we're gonna go What you wanna do? You call me insane, I pay my dues You know the truth You go against One day, you'll be on your own You won't have a shout any more One day, you'll be in the ground You're over and out, and You've missed the last tube home One day, you'll be on your own You won't have a shout any more One day, you'll be in the ground You're over and out, and You've missed the last tube home Woooooo! Yeeee-haaa! When demons and angels tangle (wh-wh-wh-one) It's one more way to die; it's one more way to die One more way to die (One more way to die) [Verse 2] Late at night I can't sleep Visions of demons up in my bed so I aim with a target These mother fuckas got my mind in the zone so I pop with the chrome And I'm born to be heartless, irregardless Even back then I knew you were the one I watched you grow, I watched your transformation Right through school to your current occupation It took this long for me to man up and have this conversation But fuck it, here it go [Hook: Nelly] I want you, to want me Girl I need to know that, I can be your one and only I need you, to need me IN4Anjf. Tekst oryginalny Tłumaczenie Oryginał i tłumaczenie Harry: One way or another I’m gonna find ya I’m gonna getcha getcha getcha getcha One way or another I’m gonna win ya I’m gonna getcha getcha getcha getcha Zayn: One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One day, maybe next week I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha I'll meetcha Niall: I will drive past your house And if the lights are all down I’ll see who’s around Louis: Let's go! Liam: One way or another I’m gonna find ya I’m gonna getcha getcha getcha getcha One way or another I’m gonna win ya I’ll getcha, I’ll getcha Louis: One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One day, maybe next week I’m gonna meetcha, I'll meetcha, I'll meetcha Zayn: And if the lights are all out I’ll follow your bus downtown See who’s hanging out Louis: One, two, three, four Together: Na na na na na na Na na na na Na na na na na na Na na na na Louis: I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight Together: Get teenage kicks! Louis: Right through the night Harry: Come on! I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight (Oh yeah!) I wanna hold you, wanna hold you tight Together: Get teenage kicks! Harry: Right through the night One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One way or another I’m gonna win ya I’m gonna getcha getcha getcha getcha Liam: One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One way or another I’m gonna win ya I’m gonna getcha getcha getcha getcha Harry: One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One way or another I’m gonna win ya I’m gonna getcha getcha getcha getcha One way or another ! Harry: W ten lub inny sposób zamierzam cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę, zdobędę, zdobędę W ten lub inny sposób zamierzam cię wygrać Zdobędę cię, zdobędę, zdobędę, zdobędę Zayn: W ten lub inny sposób zamierzam cię zobaczyć Zamierzam cię spotkać, spotkać Pewnego dnia, może w przyszłym tygodniu Zamierzam cię spotkać, spotkać Niall: Będę przejeżdżał obok twojego domu A jeżeli wszystkie światłą będą zgaszone Zobaczę kto jest niedaleko* Liam: W ten lub inny sposób muszę cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę, zdobędę, zdobędę W ten lub inny sposób cię wygram Dostanę cię, dostanę Louis: W ten lub inny sposób zobaczę cię Spotkam cię, spotkam Pewnego dnia, może w przyszłym tygodniu Spotkam cię, spotkam Zayn: I jeśli wszystkie światła będą zgaszone Będę śledzić autobus w którym jedziesz przez śródmieście By zobaczyć, kto się tu kręci Louis: 1, 2, 3, 4! Razem: Na na na na na na Na na na na Na na na na na na Na na na na Louis: Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno Razem: Louis: Przez całą noc! No dalej! Harry: Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno (O, tak!) Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię mocno Razem: Harry: Przez całą noc! W ten lub inny sposób zamierzam cię zobaczyć Zamierzam cię spotkać, spotkać, spotkać, spotkać W ten lub inny sposób cię wygram Dostanę cię, dostanę, dostanę, dostanę, dostanę Liam: W ten lub inny sposób zamierzam cię zobaczyć Zamierzam cię spotkać, spotkać, spotkać, spotkać W ten lub inny sposób cię wygram Dostanę cię, dostanę, dostanę, dostanę, dostanę Harry: W ten lub inny sposób zamierzam cię zobaczyć Zamierzam cię spotkać, spotkać, spotkać, spotkać W ten lub inny sposób cię wygram Dostanę cię, dostanę, dostanę, dostanę, dostanę W ten lub inny sposób! Tekst piosenki: One, two, four, Mandy This is the life Oh, One way, One way, or another One way One way or another I'm gonna find ya I'm gonna getcha getcha getcha getcha One way or another I'm gonna win ya I'm gonna getcha I'll getcha getcha One way or another I'm gonna see ya I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One day, maybe next week I'm gonna meetcha, I'll meetcha, I'll meetcha I will drive past your house And if the lights are all down I'll see who's around One way or another I'm gonna find ya I'm gonna getcha getcha getcha getcha One way or another I'm gonna win ya I'll getcha, I'll getcha One way or another I'm gonna see ya I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One day, maybe next week I'm gonna meetcha, I'll meetcha, I'll meetcha And if the lights are all out I'll follow your bus downtown See who's hanging out One way or another I'm gonna lose ya I'm gonna give you the slip, a slip of the lip or another I'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya, I'll trick ya trick ya One way or another I'm gonna lose ya I'm gonna trick ya trick ya trick ya trick ya One way or another I'm gonna lose ya I'm gonna give you the slip I'll walk down the mall Stand over by the wall Where I can see it all Find out who ya call Lead you to the supermarket checkout Some specials and rat food, get lost in the crowd One way or another I'm gonna getcha I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha One way or another I'm gonna getcha I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha One way or another I'm gonna getcha I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha One way or another I'm gonna getcha I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Zobacz tłumaczenie tekstu piosenkiOne Way Or Another po polsku » One way or another I?m gonna find ya I?m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I?m gonna win ya I?m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I?m gonna see ya I?m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya One day, maybe next week I?m gonna meet ya, I?m gonna meet ya, I?ll meet ya I will drive past your house And if the lights are all down I?ll see who?s around One way or another I?m gonna find ya I?m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I?m gonna win ya I?ll get ya, I?ll get ya One way or another I?m gonna see ya I?m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya One day, maybe next week I?m gonna meet ya, I?ll meet ya And if the lights are all out I?ll follow your bus downtown See who?s hanging out One way or another I?m gonna lose ya I?m gonna give you the slip, a slip of the lip or another I?m gonna lose ya, I?m gonna trick ya, I?ll trick ya One way or another I?m gonna lose ya I?m gonna trick ya trick ya trick ya trick ya One way or another I?m gonna lose ya I?m gonna give you the slip I?ll walk down the mall Stand over by the wall Where I can see it all Find out who ya call Lead you to the supermarket checkout Some specials and rat food, get lost in the crowd One way or another I?m gonna get ya, I?ll get ya, I?ll get ya get ya get ya get ya (Where I can see it all, find out who ya call) One way or another I?m gonna get ya, I?ll get ya, I?ll get ya get ya get ya get ya (Where I can see it all, find out who ya call) One way or another I?m gonna get ya, I?ll get ya, I?ll get ya get ya get ya get ya (Where I can see it all, find out who ya call) [repeat until fade] Znasz już tekst piosenki One Way Or Another Zobacz tłumaczenie tekstu piosenkiOne Way Or Another na polski » Tekst piosenki: One way or another I’m gonna find ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I’m gonna find ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meet ya meet ya meet ya meet ya One Day, maybe next week I’m gonna meet ya I’m gonna meet ya I'll meet ya I will drive past your house And if the lights are all down I’ll see who’s around A Teenagedream to hard to beat Everytime she walk down the street Another girl in the neighbour hood Will she imagine to looks so good I wanna hold you, wanna hold you inside Yeah teenage kicks night through the night C'mon Oh oh oh C'mon oh oh oh One way or another I’m gonna find ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I’m gonna find ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I’m gonna find ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I’m gonna find ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I’m gonna find ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya One way or another I’m gonna find ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya I wanna hold you, wanna hold you inside Yeah teenage kicks night through the night C'mon Edytowała: HeartForYouBbe Tłumaczenie: W ten lub inny sposób zamierzam cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię W ten lub inny sposób zamierzam cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię W ten lub inny sposób zamierzam cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię Pewnego dnia, może w przyszłym tygodniu Zamierzam cię spotkać, zamierzam cię spotkać Spotkam cię Będę przejeżdżał obok twojego domu A jeżeli wszystkie światła będą zgaszone Zobaczę kto jest niedaleko. Nastoletnie marzenie zbyt trudne do pokonania Za każdym razem kiedy przechodzi ulicą Inna dziewczyna z sąsiedztwa Będzie sobie wyobrażać że wygląda tak dobrze Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię w środku* Yeah nastoletnie kopnięcia przez całą noc Chodźmy! Oh oh oh Chodźmy! Oh oh oh W ten lub inny sposób zamierzam cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię W ten lub inny sposób zamierzam cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię W ten lub inny sposób zamierzam cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię W ten lub inny sposób zamierzam cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię W ten lub inny sposób zamierzam cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię W ten lub inny sposób zamierzam cię znaleźć Zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię, zdobędę cię Chcę trzymać cię, chcę trzymać cię w środku* Yeah nastoletnie kopnięcia przez całą noc Chodźmy! * chcę trzymać cię w środku - w sercu Edytowała: HeartForYouBbe