słowa: L. Wiśniowski, A. Nowicki. Marek Grechuta-Dni, których nie znamy. Tekst utworu „Dni, których nie znamy” Tyle było dni do utraty sił, Do utraty tchu tyle było chwil, Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic, Jedno warto znać, jedno tylko wiedz: Że, ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy, Marek Grechuta - Bo po to są - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Bo po to są wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Nagrania radiowe Radio Katowice zarejestrowane w 1980 roku Aranżacja: Zbigniew Preisner Marek Grechuta - Pieśń dla ludzi plonów - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Pieśń dla ludzi plonów wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Marek Grechuta - Jarmark świata - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Jarmark świata wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Popod Wawel gdzie pejzaże pastelowe. Były będą jak witraże i powietrze. J jest po burzy i po ostrym halnym wietrze. Były będą jak witraże i powietrze. Gdy po wietrze jest po burzy. I po ostrym halnym wietrze. Gdy powietrze dziś w Krakowie spopielałe. Patrz naprawdę te pejzaże są. Czarne kreski z oficyny jak wirusy. Gdziekolwiek tekst. Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie, Będą miejsca w książkach i miejsca przy stole. Kasztan kiedy kwitnie lub owoc otwiera. Będą drzewa, ulice, ktoś nagle zawoła. Ktoś do drzwi zapuka, pamięć przyniesie. Z kwiatem, z godziną, z kolorem. Gdziekolwiek będziesz, cokolwiek się stanie. Marek Grechuta (Marek Michał Grechuta) tekst Pomarańcze i mandarynki: Pani pachnie jak tuberozy. Oryginalne teksty (piosenek) Liczba przekładów: 4 Erstelle dein kostenloses Deezer Konto und höre Marek Grechuta: die Top-Hits, Playlists oder die gesamte Diskografie. Kup Marek Grechuta w kategorii Ballada, Poezja śpiewana na CD na Allegro - Najlepsze oferty na największej platformie handlowej. Płyta: Marek Grechuta / Największe polskie przeboje, wytwórnia: MediaWay, data wydania: 2007-10-08, numer katalogowy: MWP CD 074 99KWt. ąc Piosenka Marka Grechuty pochodząca z płyty „Piosenki dla dzieci i rodziców". Utwór podobnie jak pozostałe z płyty pisany był na przestrzeni lat dla syna, Łukasza. iSing 6237 odtworzeń 72 nagrania Za mały ekran 🤷🏻‍♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Użyj podkładu bez linii mel. Plus Tekst piosenki: Śpij bajki śnij Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Śpij bajki śnij Kolorowe piękne dobre bajki W nich na łące ty Wokół ciebie niezapominajki Abyś zapamiętał sen radosny Pełen słońca i oddechów wiosny Sen, gdzie powietrze niesie wiatr od gęstwin Lasów Sen, gdzie są rzeki w których żyją kwiaty Tam wszystko jest Zdrowe jak sen Dobre jak sen Twój sen Śpij bajki śnij A w tych bajkach jasny dom z ogrodem W nim owoców raj A wokoło małe domki z miodem Można zbierać wielkie kosze malin Nie ma dymu fabryk miasta spalin Tam, gdzie łagodną ciszę zdobi koncert Ptaków Tam, tam gdzie życie się wydaje czarem Cudownym darem Takim jak ty Jak dla nas ty Jak ty Śpij bajki śnij Aż nadejdzie wreszcie dzień wspaniały Gdy obudzisz się Nagle ujrzysz świat tych bajek cały Wreszcie spełni się twój sen radosny Pełen słońca i oddechów wiosny Sen Gdzie powietrze niesie wiatr od gęstwin Lasów Sen, gdzie są rzeki w których żyją kwiaty Przyrzekam ci Nadejdzie dzień Sen spełni się Już śpij Sleep fairy tales dream Colorful beautiful good fairy tales In them in the meadow you Forget-me-nots are all around you So that you remember a joyful dream Full of sunshine and the breaths of spring A dream where the air is carried by the wind from the thickets Forests A dream where there are rivers in which flowers live Everything is there Healthy as a dream Good as a dream Your dream Sleep fairy tales dream And in these fairy tales a bright house with a garden There is a paradise of fruit in it And around there are little honey houses Huge baskets of raspberries can be collected There is no exhaust city factory smoke Where the gentle silence is adorned by the concert Birds Where life seems like magic A wonderful gift Just like you As for us you Like you Sleep fairy tales dream Until a great day finally arrives When you wake up Suddenly you will see the whole world of these fairy tales Your joyful dream will finally come true Full of sunshine and the breaths of spring Dream Where the air carries the wind from the thickets Forests A dream where there are rivers in which flowers live I promise you The day will come The dream will come true Sleep now Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Piosenka Marka Grechuty pochodząca z płyty „Piosenki dla dzieci i rodziców". Utwór podobnie jak pozostałe z płyty pisany był na przestrzeni lat dla syna, Łukasza. Słowa: Marek Grechuta Muzyka: Marek Grechuta Rok wydania: 1991 Płyta: Piosenki dla dzieci i rodziców Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Marek Grechuta (24) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 0 komentarzy Brak komentarzy Było kiedyś w pewnym mieście wielkie poruszenieWystawiano niesłychanie piękne przedstawienieWszyscy dobrze się bawili chociaż był wyjątekMłoda pani w pierwszym rzędzie wszystko miała za nicNawet to że śpiewak śpiewał tylko dla tej paniI gdy rozum tracił dla niej śmiała się klaskałaW drugim akcie śpiewak śpiewał znacznie już rozważniejMłoda pani była jednak ciągle niepoważnaAż do chwili kiedy nagle nagle wśród pokazu padły słowaNie dokazuj miła nie dokazujPrzecież nie jest z ciebie znowu taki cudNie od razu miła nie od razuNie od razu stopisz serca mego lódNie dokazuj miła nie dokazujPrzecież nie jest z ciebie znowu taki cudNie od razu miła nie od razuNie od razu stopisz serca mego lódInnym razem zaproszony byłem na wernisażNa wystawę późną nocą w głębokich piwnicachCzy to były płótna mistrza Jana czy Kantego nie pamiętam tegoByły tak obrazy wielkie płótna koloroweZ nieskromnymi kobietami szkice nastrojoweCałe szczęście że naturą martwą jednak byłyNie dokazuj miła nie dokazujPrzecież nie jest z ciebie znowu taki cudNie od razu miła nie od razuNie od razu stopisz serca mego lódNie dokazuj miła nie dokazujPrzecież nie jest z ciebie znowu taki cudNie od razu miła nie od razuNie od razu stopisz serca mego lódByłą także inna chwila której nie zapomnęBył raz wieczór rozmarzony i nadzieje płonnePrzez dziewczynę z końca sali podobną do różyKtórej taniec w sercu moim święty spokój zburzyłWtedy zdarzył się niezwykły przedziwny wypadekSam już nie wiem jak to było trudno opowiadaćJedno tylko dziś pamiętam jak jej zaśpiewałemUsta milczą dusza śpiewaUsta milczą świat rozbrzmiewaLecz dziewczyna nie słuchała tańcem już zajętaW tańcu komuś zaśpiewała to co tak pamiętamNie dokazuj miły nie dokazujPrzecież nie jest z ciebie znowu taki cudNie od razu miły nie od razuNie od razu stopisz serca mego lódNie dokazuj miły nie dokazujPrzecież nie jest z ciebie znowu taki cudNie od razu miły nie od razuNie od razu stopisz serca mego lódNie dokazuj miła nie dokazujPrzecież nie jest z ciebie znowu taki cudNie od razu miła nie od razuNie od razu stopisz serca mego lódNie dokazuj miła nie dokazujPrzecież nie jest z ciebie znowu taki cudNie od razu miła nie od razuNie od razu stopisz serca mego lódIt was once the city was a great stirStaged an incredibly beautiful presentationWe all had fun even though he was an exceptionYoung lady in the front row was all for nothingEven the fact that the singer was singing just for this ladyAnd the reason he lost to her she laughed clappedIn the second act, the singer was singing a much longer prudentYoung lady, however, was still frivolousUntil he suddenly died suddenly the show wordsStand by me Stand by me is not niceBut not with you again, such a miracleNot immediately not immediately pleasingNot immediately stopisz ice of my heartStand by me Stand by me is not niceBut not with you again, such a miracleNot immediately not immediately pleasingNot immediately stopisz ice of my heartAnother time I was invited to the openingThe show late at night in the deep cellarsWere canvas champion John Cantius not remember whether thisThey were so big canvas color imagesThe women nieskromnymi moody sketchesFortunately, however, that the nature of the dead wereStand by me Stand by me is not niceBut not with you again, such a miracleNot immediately not immediately pleasingNot immediately stopisz ice of my heartStand by me Stand by me is not niceBut not with you again, such a miracleNot immediately not immediately pleasingNot immediately stopisz ice of my heartThere was also another moment where I will not forgetHe was a languorous evening time and hopes dashedFor a girl from the end of the hall like a roseWhich dancing in my heart broke down in peaceThen there was an extraordinary freak accidentSam I do not know how it was hard to tellOne thing I still remember how I sang itThe lips are silent soul singsThe lips are silent world resoundsBut the girl did not listen to dance already in useIn the dance, someone sang it so I remember whatStand by me Stand by me is not niceBut not with you again, such a miracleNot right away nice not immediatelyNot immediately stopisz ice of my heartStand by me Stand by me is not niceBut not with you again, such a miracleNot right away nice not immediatelyNot immediately stopisz ice of my heartStand by me Stand by me is not niceBut not with you again, such a miracleNot immediately not immediately pleasingNot immediately stopisz ice of my heartStand by me Stand by me is not niceBut not with you again, such a miracleNot immediately not immediately pleasingNot immediately stopisz ice of my heart Opis: DZIESIĘĆ WAŻNYCH SŁÓW to kolejny w dorobku Marka Grechuty "album tematyczny", a przy tym drugi - po ŚPIEWAJĄCYCH OBRAZACH z 1981 roku - w którym on sam jest autorem zarówno tekstów, jak i muzyki. Nigdy wcześniej w jego twórczości inspiracje nie były tak bezpośrednio związane z polską rzeczywistością - głównie w jej kontekście społecznym i kulturowym, choć nietrudno doszukać się tu subtelnych aluzji politycznych. Stało się to za sprawą zmian, jakie dokonały się w kraju na początku lat dziewięćdziesiątych. Zrozumiałe, że artystę najbardziej interesowały konsekwencje tych zmian w duchowej sferze mówi, że DZIESIĘĆ WAŻNYCH SŁÓW to "propozycja dla ludzi, którzy poszukują w życiu dróg i sięgają w tym celu po poezję". Określa swe dokonanie jako"dziesięć przykazań dla człowieka współczesnego" i nie zaprzecza, że pewna funkcja moralizatorska tych utworów była zamierzona. Ludzie - zwłaszcza młodzi - stanęli w obliczu nowych wyzwań i często czuli pustkę. Marek Grechuta podpowiada, jak odczytywać te teksty, nazywając je "swoim wademekum". Czyli... nie kamufluje intencji. Już pierwsze słowa otwierającego album utworu - Ojczyzna - precyzyjnie określają jego postawę: "Gdy pytasz mnie, czym ojczyzna jest - odpowiem...". Słowo "odpowiem" staje się kluczem do odczytania prezentowanych w tym zbiorze pieśni, jedenastym "ważnym słowem". Współczesne wademekum Grechuty realizuje cel szczytny i śmiały: artysta nie ogranicza się do stawiania trudnych pytań (publicyści robią to codziennie), ale proponuje nam odpowiedzi, ponieważ tak pojmuje swoje otwierają dwie pieśni poświęcone pojęciom podstawowym, ale rozumianym różnie przez różnych ludzi. Ojczyzna, to dla Grechuty historia, mowa i sztuka - przede wszystkim tysiąc lat kultury "spoglądających nam w serce". Za to Wolność jest "diamentem do oszlifowania" - bardziej środkiem niż celem. Kolejnym "ważnym słowem" jest Władza. Pieśń zawiera apel o odpowiedzialność i przewrotną przestrogę pod adresem elit rządzących: "ludzie pójdą nową drogą, nowy rząd wybiorą". Satyryczne walory tego tekstu wydobyła Edyta Geppert, wykonując piosenkę w konwencji niemal Prawo ujawnia podstawowy wzorzec, jaki posłużył Grechucie przy wyborze "dziesięciu ważnych słów". Był nim oczywiście dekalog: "na początku było słynne Dziesięć Przykazań - z biegiem czasu przybywało ich coraz więcej." Praca mówi o jednostkowej godności ludzkiego życia: "dobra praca nadaje sens życiu człowieka", zaś Solidarność o zadaniach wspólnoty: "solidarność - znaczy razem iść do celu".Osobną kategorię pojęć stanowią natura, wiedza i sztuka. Natura niesie przestrogę ekologiczną ("czas wreszcie przestać robić z natury ludzkich igraszek śmietnisko") przybraną w bardzo atrakcyjny kształt muzyczny. Wiedza sięga dalej. "Człowiek jest miarą wszystkich rzeczy" - słyszymy - ale nie jest to powód do euforii (kolejne ostrzeżenie), albowiem "bez mądrości nie ma wiedzy". Lapidarna konstatacja: "jakże ubogi byłby świat bez sztuki" (Sztuka) nie wymaga można się dziwić, że listę "dziesięciu ważnych słów" zamyka Miłość? Czy jest artysta, który znalazł słowo ważniejsze? "Wszystko, by jej nie stracić (...) - wszystko za te słowa dwa: kocham cię." Uniwersalne przesłanie pieśni sprawia, że spotyka się ona (obok utworu Wolność) z najżywszym przyjęciem. W swojej filmowej adaptacji powieści Anki Kowalskiej "Pestka" sięgnęła po Miłość Krystyna Janda. Włączyła ją do repertuaru artystka młodego pokolenia, Anna Maria Jopek. To niechybny znak, że słowa Marka Grechuty - jego bezprecedensowe wademekum - nie pozostają "wołaniem na puszczy".Główną część ANEKSU wypełnia inny album Grechuty nagrany na początku lat dziewięćdziesiątych - remake (czyli nowa wersja) płyty DROGA ZA WIDNOKRES (1972), uważanej powszechnie za przełomową w karierze artysty. Dlaczego Grechuta zdecydował się na powtórne nagranie albumu nie tylko cieszącego się dobrą sławą, ale uznawanego wręcz za kultowy? Złożyły się na to dwa czynniki. Po pierwsze, "specyficzna" sytuacja polskiej fonografii ostatnich lat - kultowy status albumu nie oznaczał bowiem, że był on dostępny na rynku. Po drugie - motywacja czysto artystyczna - Grechuta miał po prostu wielką ochotę nadać tym właśnie piosenkom nową postać. DROGA ZA WIDNOKRES stanowiła istotny składnik jego repertuaru koncertowego. Takie utwory jak Gdziekolwiek, Jeszcze pożyjemy czy Gdzieś w nas, to prawdziwe "złote przeboje". Ale dwie dekady na estradzie zmieniły ich Krajobraz z wilgą i ludzie otwiera recytatyw Marka Grechuty na tle chóru -w wersie o skrzypcach "gdzie śpiewka stroszy siwe piórka" pojawia się melodyjna partia skrzypiec, znana tym, którzy śledzili ewolucję tej kompozycji na uwagę sposób, w jaki artysta wykonuje piosenkę Gdziekolwiek - rezygnując z pięknego wstępu instrumentalnego, utożsamianego zwykle z tą kompozycją. Czyżby chciał podkreślić w ten sposób metafizyczną deklarację zawartą w wierszu Jana Zycha (autora zamieszczonej tu także Kantaty)?Jeszcze pożyjemy - na początku lat siedemdziesiątych hymn "nowego Grechuty", adresowany do tych, "którzy tańczą, gdy inni już padli z nóg" - wyzbyty jest tutaj oszczędności i zaskakuje śpiewnym refrenem oraz wyważoną partią saksofonu. Podobną "wielowymiarowość" zyskała gorzka litania Ryszarda Mielczewskiego-Bruno, Gdzieś w satysfakcjonująca pod względem muzycznym jest nowa wersja piosenki Pewność do wiersza Ewy Lipskiej. Utwór porywa rozkołysaną pulsacją (zainicjowaną już w poprzedzającej go Wędrówce), a zamyka go niezwykłe, "al-di-meolowskie" solo gitarowe Pawła Ścierańskiego. Muzyk ten był także filarem gitarowego brzmienia zbudowanego na oryginalnej DRODZE ZA edycję serii "Świecie nasz" kończy nagranie nowe, ale ma ono interesującą historię. W hotelu Pod Różą w Krakowie pojawił się pewnego dnia Ryszard Adamski - kierownik artystyczny Teatru Akademickiego UW. Poprosił Marka Grechutę, który zakończył właśnie recital, o napisanie muzyki do wiersza Stanisława Barańczaka. Wyjaśnił, że szuka pieśni do przedstawienia teatralnego. Artysta postawił kartkę z tekstem wiersza na pulpicie fortepianu i... skomponował utwór a vista, czyli "od pierwszego wejrzenia". Tak narodziła się kompozycja Całe życie przed tobą, która weszła na stałe do spektaklu "Być czy też nie być... biografia duchowa Poety na podstawie twórczości Stanisława Barańczaka". Młodzi aktorzy wykonują tę przejmującą pieśń a cappella - tak samo jak w ją pełna filozoficznej głębi Kantata skomponowana przez Jana Kantego Pawluśkiewicza do słów Jana Zycha - utwór pojawił się po raz pierwszy na albumie KOROWÓD (1970), ale tu przypominamy go w nowszej wersji, pochodzącej z płyty ZŁOTE PRZEBOJE 1 (1990). Całe życie przed tobą można dziś odczytać jako dopełnienie Kantaty, a oba utwory składają się na inspirujący finał. Daniel Wyszogrodzki Sklep Muzyka Piosenka poetycka Polska Oferta : 29,99 zł 29,99 zł Produkt w magazynie Empiku Wysyłamy w 24 godziny Oferta dvdmax : 40,24 zł Wszystkie oferty Najczęściej kupowane razem "Posłuchaj" "Posłuchaj" Płyta 1 1. Tango Anawa 2. Serce 3. Niepewność 4. Wesele 5. Twoja Postać 6. W Dzikie Wino Zaplątani 7. Piosenka 8. Zadymka 9. Będziesz Moją Panią 10. Nie Dokazuj 11. Chodźmy / Świecie Nasz 12. Korowód 13. Ocalić od Zapomnienia 14. Dni, Których nie Znamy 15. Jeszcze Pożyjemy 16. Gdziekolwiek 17. Gdzieś w Nas 18. Godzina Miłowania 19. Świat w Obłokach 20. Wiosna - Ach to Ty Płyta 2 1. Kantata 2. Niebieski Młyn 3. Wędrówka 4. Może Usłyszysz Wołanie o Pomoc 5. Krajobraz z Wilgą i Ludzie 6. Pewność 7. W Pochodzie Dni i Nocy 8. Igła 9. Na Szarość Naszych Nocy 10. A Więc to nie Tak 11. Pamięci Wierszy 12. Nieoceniona 13. Miłość Drogę Zna 14. Takiej Miłości nam Życzę 15. Tajemniczy Uśmiech 16. Krajobraz Pełen Nadziei 17. Pieśń Wigilijna 18. Pieśń dla Ludzi Plonów 19. Żyj tą Nadzieją 20. Najdłuższa Pora Dnia Opis Opis Tracklista:CD 11. Tango Anawa2. Serce3. Niepewność4. Wesele5. Twoja postać6. W dzikie wino zaplątani7. Piosenka8. Zadymka9. Będziesz moją panią10. Nie dokazuj11. Chodźmy / Świecie nasz12. Korowód13. Ocalić od zapomnienia14. Dni, których nie znamy15. Jeszcze pożyjemy16. Gdziekolwiek17. Gdzieś w nas18. Godzina miłowania19. Świat w obłokach20. Wiosna ? ach to tyCD 221. Kantata22. Niebieski młyn23. Wędrówka24. Może usłyszysz wołanie o pomoc25. Krajobraz z wilgą i ludzie26. Pewność27. W pochodzie dni i nocy28. Igła29. Na szarość naszych nocy30. A więc to nie tak31. Pamięci wierszy32. Nieoceniona33. Miłość drogę zna34. Takiej miłości nam życzę35. Tajemniczy uśmiech36. Krajobraz pełen nadziei37. Pieśń wigilijna38. Pieśń dla ludzi plonów39. Żyj tą nadzieją40. Najdłuższa pora dnia Dane szczegółowe Dane szczegółowe ID produktu: 1043638872 Tytuł: 40 piosenek Marka Grechuty Seria: Polskie Nagrania - Kompilacje Wykonawca: Grechuta Marek Dystrybutor: Warner Music Poland Data premiery: 2011-02-25 Rok nagrania: 2011 Producent: Polskie Nagrania Nośnik: CD Liczba nośników: 2 Rodzaj opakowania: Jewel Case Wymiary w opakowaniu [mm]: 12 x 127 x 144 Indeks: 60291448 Recenzje Recenzje Dostawa i płatność Dostawa i płatność Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik. Wszystkie oferty Wszystkie oferty Empik Music Empik Music Inne tego wykonawcy W wersji cyfrowej Najczęściej kupowane Inne tego dystrybutora